Charlotte Stokes explores the realities of moving away to university – and what the big screen didn't prepare us for.