"Not seeing size-inclusive clothing at thrift stores makes us feel like outliers."